Né le 2 février 1941 à Douarnenez, licencié en lettres et en droit en 1963 (facultés de Rennes), il devient l’année suivante assistant du Doyen Bouzat (à l’Institut de Droit Comparé de Rennes) ; au cours de cette même année 1964, il obtient un DES de droit privé, le certificat d’aptitude à la profession d’avocat, et passe le concours d’entrée au Centre national d’études judiciaires (classé 11e). Après son service militaire (au cours duquel il est affecté à la Cour de sûreté de l’État, à Paris), il est auditeur (en 1966) au Centre national d’études judiciaires (dont il sort 3e en 1968). Nommé juge d’instruction à Lille en 1969, il occupe successivement les fonctions de juge de l’application des peines à Lille (1973), premier juge d’instruction à Lille (1975), vice-président du tribunal correctionnel de Lille (1977) et conseiller à la cour d’appel de Douai en 1981 (affecté à la chambre sociale, il est président des cours d’assises du Nord et du Pas-de-Calais à compter de 1982). Promu vice-président du tribunal correctionnel de Bobigny en 1986, conseiller à la cour d’appel de Paris en 1988 (affecté comme président des cours d’assises de Seine-et-Marne, Val-de-Marne, Seine-Saint-Denis et Paris), puis président de la chambre d’accusation de la cour d’appel de Paris en 1992, il accède à la Cour de cassation en qualité de conseiller en 1995 (affecté à la 2e section de la chambre criminelle : affaires d’assises – doyen de section à compter de 2000). Il est admis à la retraite en février 2009.
Henri-Claude Le Gall a été par ailleurs chargé d’enseignement à la faculté de droit de Lille (1971-1986), membre puis président de la commission de révision des affaires pénales de 1996 à 1999, et juge à la Cour de justice de la République (élu en 1997 pour un mandat de trois ans). Président du jury du concours d’entrée à l’ENM en 1999-2000, il est désigné président de la Cour de justice de la République en 2000 (fonction qu’il occupera jusqu’en 2012) et est nommé, en 2006, membre de la commission consultative du secret de la Défense nationale (jusqu’en 2013). Depuis 1990, il a été vice-président puis président de l’Association nationale des praticiens de la cour d’assises (ANAPCA).
